It's polite to round up bills in bars and restaurants although you should check your bill to see if service is included before doing so. 

Movie theaters show films in their original language, with Lithuanian captions.